Entrevistas
Sentimento de estranheza
Essa é a única língua que eu conhecia é o japonês, então é meio difícil para nós morar nos EUA. Nossos amigos eram todos nisseis, eles são nipo-americanos. E eu era do Peru, então mesmo indo para a escola em São Francisco, sempre me senti, tipo, sempre me senti um estrangeiro. Eu tinha essa coisa de tentar fingir que era nipo-americano, embora não fosse. Mas por dentro, bem no fundo, eu sei que era diferente, e isso esteve comigo durante toda a minha vida sempre que... enquanto eu crescia, eu fingia que estava sendo um nissei, mas sempre tive sotaque, meu inglês era... e eu não conseguia pronunciar a palavra direito. E então eu tentaria não falar muito. Muitos dos meus amigos não sabiam que eu era do Peru.
Eu ainda faço; ainda está comigo. Então eu tento não mostrar que sou estrangeiro. Agora sou cidadão dos Estados Unidos e isso me faz sentir melhor, mas sempre comigo, como estrangeiro. Até na escola, sempre na escola eu tinha isso na cabeça.
Data: 20 de setembro de 2019
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Entrevistado: Tom Ikeda and Yoko Nishimura
País: Watase Media Arts Center, Museu Nacional Nipo-Americano e Denshō: O Projeto Legado Nipo-Americano .
