Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1549/

Business in Missouri (Japanese)

(Japanese) Compared to California, Missouri is a better place to live, if you have ways to make ends meet. It’s so much better there. The price of a house, for example, is about one-third or even one-fifth of the price here. And in my case, I couldn’t contract work, so I had to get a job and I was willing to learn things the American way. And since I knew how to do welding, even though it wasn’t my job in Japan, - I had some experience when I was young and I had skills - I had a welding job while I was there. I worked at six places in one year.

But in Missouri, there isn’t much population, with houses located sparsely. I did it once. I worked at six places and walked around, and back then it was two dollars and sixty cents. That was the minimum wage. And they would usually want the work done with minimum wage. And they would give me a check after a week or two. Then on the check they would write 8 or 9 dollars. When I told them there had been a mistake, they would tell me I could take it, because it was me. They would do things like that. They thought that it would keep me there. But as I was looking around, I stayed at one place for only a few weeks and moved to new places. I looked around six places and thought that maybe I could do it on my own. And then I had my own place - not on a big street - but I only had two customers during six months of business there. Just small jobs. I just couldn’t make a living with that.


negócios economia gerações imigrantes imigração Issei Japão Cidade do Kansas gerenciamento migração Missouri pós-guerra Shin-Issei Estados Unidos da América soldagem Segunda Guerra Mundial

Data: July 17, 2016

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Yoko Nishimura, Mitsue Watanabe

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Nasceu em agosto de 1936 em Onomura, distrito de Monou (atual Higashimatsuyama-shi), província de Miyagi, em uma família de agricultores e pescadores. Logo após concluir o ensino médio foi morar em Yokohama, tornou-se encanador e trabalhou principalmente na construção de estação de energia. Em 1961, aos 25 anos, fundou junto com seu irmão mais velho uma empresa que contrata obras de estação de energia, porém, um desentendimento entre eles fez com que deixasse a empresa e se tornasse independente. Em 1975, concorreu a prefeito pela cidade de Yokohama, mas perdeu a eleição. Depois disso, decidiu emigrar para os EUA. Conseguiu o Green Card, cartão de residência permanente no país e foi para Kansas City, estado de Missouri, onde morava sua irmã, levando junto esposa e duas filhas, mas após um ano e meio acabou retornando ao Japão. Dez meses depois, voltou novamente aos EUA, porque a filha não conseguiu se adaptar à vida no Japão. Era o ano de 1978 e a família retornou, indo morar em Los Angeles. Desde então, reside na cidade de Monróvia, condado de Los Angeles e na cidade vizinha de Baldwin Park é proprietário da AAM Welding Company, empresa de soldagem. (outubro de 2017)

Oda,Harunori

Expanding business

(1927-2016) Empresário Shin-Issei 

Oda,Harunori

Life Philosophy

(1927-2016) Empresário Shin-Issei 

Fukuhara,Jimmy Ko

Family nursery business

(n. 1921) Veterano de guerra nissei que serviu na ocupação do Japão

Fukuhara,Jimmy Ko

After being discharged and returning to the nursery business

(n. 1921) Veterano de guerra nissei que serviu na ocupação do Japão

Shikota,Antonio Shinkiti

Transition from a factory worker to starting his own business (Portuguese)

(n. 1962) Proprietário nipo-brasileiro de uma loja de produtos brasileiros no Japão

Takashio,Akira

Tough life at boarding house (Japanese)

Shin-issei, proprietário do Isakaya e Honda Ya, restaurante de comida japonesa

Yuki,Tom

Father's business partner operated their farming business during WWII

(n. 1935) Empresário Sansei