Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1502/

Regret (Japanese)

(Japanese) Regret for me was how I couldn’t be dutiful for my parents. It’s impossible not to care about what people think. For that I feel like I had caused them troubles. That makes me sad. Rather than being dutiful to my parents, I was undutiful. I think a lot of us feel that way. Many war brides do.

When we talk about our parents and siblings, everybody shares similar sentiment. Even if you’re happy now, you still feel it. We caused troubles to our family. Mothers would cry because of it.


noivas famílias casamentos internacionais casamentos migração noivas de guerra esposas

Data: February 6, 2015

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Izumi Tanaka

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Terumi Hisamatsu Calloway nasceu em 1937 em Yokohama, foi a 5ª de 10 filhos e cresceu no subúrbio de Tóquio durante a guerra. Ela conheceu seu marido, Edward E. Calloway, que era engenheiro civil e trabalhava na base militar norte-americana em Tóquio, e casou-se com ele. Em 1960, após ter 2 filhos, Terumi mudou-se para os EUA com sua família, estabeleceram-se na área da baía e teve mais dois filhos. Mais tarde eles se mudaram para a área de Lompoc, onde todos os seus 4 filhos - 2 meninas e 2 meninos - cresceram. Em 1977, eles se mudaram para Inglewood, onde ela reside agora. Terumi ficou viúva em 2009 e trabalha atualmente como cuidadora. (Abril 2016)

Sakaye Shigekawa
en
ja
es
pt
Shigekawa, Sakaye

Never married

(1913-2013) Obstetra no sul da Califórnia

en
ja
es
pt
Sumiko Kozawa
en
ja
es
pt
Kozawa,Sumiko

Her early memories before the war

(1916-2016) Florista

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt
Oda,Harunori

Learning the nursery business

(1927-2016) Empresário Shin-Issei 

en
ja
es
pt
Hiroshi Sakane
en
ja
es
pt
Sakane,Hiroshi

On returning to post-war Peru (Japanese)

(n. 1948) Diretor executivo do Museu Amano

en
ja
es
pt
Toshiko Elena Onchi
en
ja
es
pt
Onchi,Toshiko Elena

The breakdown of the family structure as a result of the deskasegi movement (Spanish)

Nipo-peruano residente no Japão

en
ja
es
pt
Harry Schneider
en
ja
es
pt
Schneider,Harry

Reception of Hamako by family

(1916 - 2013) Membro do Serviço de Inteligência Militar dos EUA

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt
Oda,Harunori

Deciding to come to America

(1927-2016) Empresário Shin-Issei 

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt
Oda,Harunori

Getting started in America

(1927-2016) Empresário Shin-Issei 

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt
Oda,Harunori

Expanding business

(1927-2016) Empresário Shin-Issei 

en
ja
es
pt
Harunori Oda
en
ja
es
pt
Oda,Harunori

Life Philosophy

(1927-2016) Empresário Shin-Issei 

en
ja
es
pt
Hachiro Ohtomo
en
ja
es
pt
Ohtomo,Hachiro

Facing discrimination in America (Japanese)

(n. 1936) Shin-Issei, dono de indústria de soldagem

en
ja
es
pt
Harry Schneider
en
ja
es
pt
Schneider,Harry

Meeting Mr. Amano

(1916 - 2013) Membro do Serviço de Inteligência Militar dos EUA

en
ja
es
pt
Harry Schneider
en
ja
es
pt
Schneider,Harry

Marriage and Returning to US

(1916 - 2013) Membro do Serviço de Inteligência Militar dos EUA

en
ja
es
pt
Jean Hamako Schneider
en
ja
es
pt
Schneider,Jean Hamako

Conflicted about immigrating to America (Japanese)

(n. 1925)A noiva de guerra

en
ja
es
pt
Fred Y. Hoshiyama
en
ja
es
pt
Hoshiyama,Fred Y.

Advice from his mother

(1914-2015) Líder Nissei da YMCA e da comunidade nipo-americana

en
ja
es
pt