56 results
親子の触れ合い (英語)
ジェームス・ヒラバヤシ 2004年1月7日
(英語) 親子の触れ合いはと聞かれれば、まずそうですね・・・農場にいる時の両親は忙しいで…
朝鮮戦争出兵の代わりにオリンピックへ(英語)
トミー・コウノ 1999年12月20日
(英語)戦地へ送られる準備ができた頃、メモ書きで『掲示板に名前がある者は軍曹を訪ねるよう…
日本語能力の欠如(英語)
山野愛子ジェーン 2003年9月3日
(英語) 当時の日本ではまだ「外国人は日本語が話せないもの」として受けいれられていました…
文化的適応(英語)
山野愛子ジェーン 2003年9月3日
(英語) 日本に移住して、見た目は日本人でも日本語がしゃべれないということにとても違和感…
外国人慣れしてきた日本人(英語)
山野愛子ジェーン 2003年9月3日
(英語) 見た目が日本人なのに日本の習慣がわからず、日本語がわからない・・・やはり言葉が…
やる気を起こすためにオフシーズンにマウイへ帰省 (英語)
与那嶺要(ウォーリー・ヨナミネ) 2003年12月16日
(英語) 僕は、首位打者になってシーズンを終えたんです。ホノルルに戻って、すぐにマウイ行…
アメリカ式の攻撃的野球を日本へ (英語)
与那嶺要(ウォーリー・ヨナミネ) 2003年12月16日
(英語) 私が日本へ行った時、日本人(の野球)は攻撃的ではなかったですね。彼らはゴロを打…
1952年、戦後まもない日本での不自由な生活 (英語)
与那嶺要(ウォーリー・ヨナミネ) 2003年12月16日
(英語) 初めて日本へ行ったのは、僕らが結婚した後でした。一緒に日本へ行って、その2日後…
10代のサトウキビ畑で働いた経験が、スポーツ選手としてのトレーニングに役立つ
与那嶺要(ウォーリー・ヨナミネ) 2003年12月16日
私は、マウイにおったころ、そうね、だいだい12歳か14歳の時、サトウキビの畑で働いて、そ…
異なった方言を理解することの難しさ(英語)
ロイ・H・マツモト 2003年12月17・18日
(英語)私の周りは広島弁を話し、私はそれを聞いて育ったので、広島(弁)に慣れていました。…