インタビュー
母親と太鼓（英語）
（英語）興味深いのは、かつてパイア満徳寺の太鼓グループは全員が男性、それも年配の男性でしたが、今のマウイ太鼓には結構な数のお母さん達と、子供たちの父親である私の夫や父も在籍していることです。お母さん達は、太鼓を通して文化的な体験をさせようと子供たちを連れて来て、いつの間にか自分達もグループに入っていました。それで私たちは、前回の新メンバー募集説明会でも言いましたが、子供たちの参加が決まったら、「お母さんやお父さん方もご一緒にどうぞ」と呼びかけるようにしています。この一言はいつも言っています。
そしてわかったのは、家族が一緒に参加すると長続きするということでした。グループのメンバーで、5、6年以上在籍しているのは、母と娘、母と息子、または家族全員で参加している人たちです。両親無しで1人参加の子供たちは、結局高校や大学への進学をきっかけに辞めてしまいます。でも、お母さん方は残る訳です。家族での参加者の方が長くグループに居てくれるので、家族で、ということを強調しています。
日付： 2004年7月9日
場所： 米国、ハワイ州
インタビュアー： アート・ハンセン、ソージン・キム
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
