インタビュー
このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]
ウォルト・ディズニーとの交流
エレベーターなどで彼に会うことはあっても、仕事の面で彼に答える必要はまったくありませんでした。彼がまだ働いていて、アニメーションに深く関わっていた頃、私はまだ新人でした。覚えているのは、雇われたときから、彼をミスター・ディズニーと呼ばず、ウォルトと呼ぶようにと、とても厳しい命令を受けていたということだけです。
私は、熱心なチェス プレイヤーだったミルト カールの電話に出る仕事をしていました。彼は昼にチェスをしていて、彼が部屋を離れているときに電話が鳴ると、私が電話を取ります。すると、電話に出たのはウォルトでした。彼は「やあ、勝ったの?」と聞いてくるので、「いいえ、負けました」と答えます。「わかりました。数日後に折り返し電話します」。ディズニー本人と私が関わったのは、だいたいこのくらいでした。
日付： 1998年８月６日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： ジャニス・タナカ
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
