FBI捜査官が両親不在時に家に来たこと（英語）
（英語）その日曜日、父は川柳会の会合に出かけていました。リトルトーキョーのマネキというレストランだったと思います。FBI捜査官が来たのは――確か真珠湾攻撃は早朝かなり早い時間でしたね――そのたった数時間後でした。３人の捜査官が父を訪ねてきました。私たちは、「ここにはいません。リトルトーキョーに居ます」と答えました。
捜査官２人が家の中に入ってきて、１人がこう言ったのを覚えています。「ようし、お前たち」。手には銃を持ち、「そこに座れ」と言いました。誰が来たのか戸口に見に行ったのは、兄のトッシュ、弟のジョーと私でした。母はまだ教会で、家に居たのは私たち３人と病気だった兄のマイクでした。この1年前、マイクは日本に行って結核にかかり、二階で寝ていました。「家の中に他に誰かいるか」と捜査官が聞くので、「はい、二階に兄がいます」と答えました。捜査官は、「ここに連れてこい」と言いました。9歳だったジョーが飛び上がって階段を上がろうとしました。すると捜査官は、「いや、座ってろ。ここから呼べ」と言いました。私たちはマイクを呼びました。マイクはバスローブ姿で下りてきて私たちに合流し、私たち4人はソファの上で小さくなって座っていました。
捜査官の１人が、銃を握ったまま私たちの真ん前にあるオットマン（足載せ台）に座りました。私たちが何をしようとしているとこの捜査官は思ったのか、私には分かりません。
日付： 2018年８月７日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： シャーロン・ヤマト
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
