（英語）『パイレーツ・オブ・カリビアン』の現場では、キース・リチャーズにも会いました。私は彼の名前を聞いたことがなく、誰かも知りませんでした。その時私はメイクをしてもらっていて、目を閉じていました。誰かが私の手をとるのを感じ、目を開けました。すると彼はこう言いました。「やあ、僕はキース。あなたは誰？」私も自己紹介をしました。彼はいつもとても優しくて素晴らしい人でした。一緒に食事をしたり、楽しい時間を過ごしました。でも最初は彼が誰か知りませんでした。彼がその場から離れた時、「あれは誰？」と人に聞きました。「キース・リチャーズよ」と言われても、「キース・リチャーズ」って誰？と聞き返したくなかったんです。なぜならみんなとても興奮して、「キース・リチャーズがセットに来るよ！キース・リチャーズがこうでね、キース・リチャーズがああでね」なんて話していたからです。私はどこか隅っこに行って娘に電話し、誰にも聞かれないようにひそひそ声で「キース・リチャーズって誰？」と聞きました。娘は、「ママ！みんな彼が大好きなんだよ！」と言いました。会う前から彼のことは聞いていましたが、実際に会った彼は腰の曲がった小男で、歩く姿を見て、「え？女の子たちはみんなあの人に夢中なの？」と思ってしまいました。でも彼はとても魅力的で愛情深い人でした。私もすっかり夢中になりました！それからジョニー・デップもとても優しくてフレンドリーでしたが、キース・リチャーズのような温かい性格の持ち主ではありませんでした。キースはミスター・チャーミングでした。

演技俳優アーティストエンターテイナーキース・リチャーズ映画 (movies)

日付： 2018年11月８日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：ジューン・バーク

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

タカヨ・フィッシャーは、1932年11月生まれの、舞台、映画、テレビで活躍する日系アメリカ人女優。第二次世界大戦中、子供だったタカヨは家族と共に西海岸を追われ、フレズノ集合センターに収監された後、ジェロームおよびロワーの強制収容所に収容された。その後タカヨはイリノイ州シカゴに住み、10代の頃に『ミス二世クイーン』コンテストで優勝。『マネー・ボール』（2011）、『パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド』（2007）、『幸せのちから』（2006）、『SAYURI』（2005）など、多くのメジャーなハリウッド作品に出演した経歴を持っている。舞台作品では1958年にニューヨークで『スージー・ウォンの世界』に出演し、ロサンゼルスのイースト・ウエスト・プレイヤーズ*の舞台にも多数出演している。（2018年６月）

*1965年に設立されたアジア系アメリカ人で構成されている劇団