インタビュー
ゲイを相手にビジネス
シルバーレイクの話、知ってます？ゲイが多い。
友人：ゲイ、そうそう、それをうまくしたよね。
僕は知らなかったんですよね。開けたら。それで僕、その時お金ないから、自分でウィンドー全部大工仕事して、暗くして、テーブルにキャンドルにのっけてやって。いやに男同士の人が多いなと思って。下でテーブルで手を握っているんですよね。あれって思って。そしたら、ゲイの街だっていうことで。そして近くにムギっていうね、ゆしさんっていう人が、ゲイの人が（店を）持ってて、サンセットに。彼が来てくれて、「あなた、ここはねちゃんとそういうふうにしなくちゃいけないのよ。ウェイター紹介するから」って。日本の若いゲイの人を全部紹介してくれたんですね。そしたらそれがまたまたよくて、ゲイの人のサービスですごくよくなっちゃった。そしてもうはやりましたね。あの当時、ゲイの世界的なレストランのあれにのりましたね。ゼンレストラン、シルバーレイク。
友人：[聞き取り不能]だもの、だって明ちゃんはそういう・・・
そしたらあまりにもはやったもので、他の同業者から彼はバイじゃないかって。
友人：俺も聞いたことあるよ（笑）
バイで通ちゃったような感じで。まあ、それが面白いあれでしたね。
日付： 2015年8月4日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： 渡辺 美津重
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
