ひらめき（英語）
（英語）もちろん、アイデアが浮かんだところから制作が始まります。どこでアイデアを仕入れるか皆に聞かれますが、その答えは、「アイデアはどこにでも転がっている」です。兎用心棒のアイデアは、私がスケッチブックに描いた1枚のスケッチから始まりました。17世紀前半を生きた実在の侍、宮本武蔵を題材に漫画を描きたいとずっと思っていたんです。ある日、スケッチブックに絵を描いていた時、うさぎの耳を上の方でちょんまげに結んでみました。独特のデザインで、とても気に入りました。すごく良かったんですよ。今の兎からずいぶんかけ離れていますが、それは、過去26年間描き続けている兎用心棒の最初のひらめきでした。
日付： 2010年9月28日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： レン・ヤマサキ、マリア・クワン
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
