インタビュー
未婚を貫く （英語）
（英語） 結婚を考えたことはありません。多忙を極めていたため、考える暇がなかったのです。昼も夜もずっと働いていましたから。もし結婚していたら、医師として私が成し遂げたことの半分もできなかったでしょう。それに、医療をあきらめてもいい、と思える人とも出会いませんでした。そうですね、夜中の2時に家に帰っても、誰に文句を言われることもありませんからね。たとえ家に全く帰らなくても、何の問題もないのです。自分以外の人に料理を作ってあげる必要もありません。結婚すれば、家庭のためにいろいろとしなくてはならないでしょうし、私には結婚しながら医師でいることは無理だったでしょう。私の専門を考えても、現実的に結婚しながら両立できるものではなく、結婚するのであれば、医師としての仕事のいくつかをあきらめなければならなかったでしょう。私がやるべき医師の仕事以上に大切だと考えられる人とは出会いませんでしたから、やっぱり結婚は無理でしたね。
日付： 2005年3月31日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： グウェン・ジェンセン
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
