Preguntas Frecuentes

1. ¿Qué es la sección Grupos de Taiko?

   GRUPOS de TAIKO es una base de datos de conjuntos de taiko (tambores japoneses) de alrededor del mundo. Fue desarrollado inicialmente en el 2005 en colaboración con la exhibición Big Drum: Taiko in the United States del Museo Nacional Japonés Americano, pero se ha ampliado desde entonces.

2. ¿Cómo se recopila en esta base de datos la información sobre los grupos de taiko?

   La información básica (nombre del grupo, datos de contacto, ubicación) fue recopilada inicialmente como parte de la investigación para la exhibición Big Drum del 2005. Más información, fotos y otros materiales informativos han sido directamente añadidos por los grupos de taiko desde entonces. Por favor, infórmenos sobre cualquier error u omisión a: Editor@DiscoverNikkei.org.

3. ¿Cómo puedo agregar a nuestro grupo de taiko en esta base de datos?

   Si su grupo de taiko no figura en la base de datos y le gustaría ser agregado, por favor contáctese con Editor@DiscoverNikkei.org.
   En su correo electrónico, por favor, incluya la siguiente información:

   • Nombre oficial del grupo de taiko
   • Correo electrónico principal de su grupo de taiko
   • Dirección
   • Nombre de la persona de contacto

4. ¿Cómo actualizo la información de nuestro grupo?

   Por favor, inicie sesión con su cuenta de usuario Nima* asociada con su grupo de taiko. Si no conoce su nombre de usuario y contraseña, por favor contáctese con Editor@DiscoverNikkei.org.

   *Un “Nima” es un miembro de la comunidad online de Descubra a los Nikkei. Nace de la combinación entre nikkei y nakama (en japonés para “colegas”, “miembros” o “grupo”).

5. Olvidé mi contraseña. ¿Cómo restablezco mi contraseña?

   Diríjase a la página de restablecimiento de contraseña e ingrese la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta de usuario. Se le enviará un correo electrónico con instrucciones para establecer una nueva contraseña.

   Si no conoce qué dirección de correo electrónico está asociada con su grupo de taiko, contáctese con Editor@DiscoverNikkei.org.

6. ¿Puedo cambiar la dirección de correo electrónico asociada con nuestra cuenta de usuario de grupo Nima?

   Sí. Una vez que usted haya ingresado a su cuenta, puede cambiar su dirección de correo electrónico desde su página Nima. Para ir a su página Nima, por favor, inicie sesión y haga clic en “Mi Perfil Nima (My Nima Profile)” en la parte superior derecha de la página.

7. ¿Puedo cambiar el nombre de usuario de la cuenta asociada con la página de mi grupo de taiko?

   Sí. Contáctese con Editor@DiscoverNikkei.org con el nombre de cuenta actual y díganos a qué nombre le gustaría cambiarlo, y nosotros lo cambiaremos por usted.

8. ¿Es posible que varias cuentas de usuario actualicen nuestra página?

   Al momento, solo la cuenta de usuario asociada con el grupo de taiko puede actualizar su página.

9. Hallé información en esta base de datos que debe ser actualizada, pero no soy miembro del grupo. ¿Qué debería hacer?

   La información básica puede ser actualizada por Descubra a los Nikkei. Sin embargo, cada grupo de taiko es responsable de actualizar su propia información. Si usted se contacta con nosotros a Editor@DiscoverNikkei.org, nosotros nos comunicaremos con el grupo para pedirles que actualicen su página.

10. ¿Qué idioma debo usar para actualizar la página de mi grupo de taiko?

    Los idiomas disponibles de Descubra a los Nikkei son el inglés, el español, el japonés y el portugués. Sin embargo, puede usar cualquier idioma que desee para agregar información.

11. ¿Cómo subo fotos, archivos de audio y videos a la página de mi grupo de taiko?

    Asegúrese de iniciar sesión con la cuenta de usuario asociada con la página de su grupo de taiko. Una vez que haya iniciado sesión, usted debería visualizar “agregar (add)” enlaces en la columna derecha de la página de su grupo. Haga clic en el enlace que desee agregar y siga las instrucciones en la siguiente página.

    Si usted tiene algún problema al subir material, por favor, contáctenos en Editor@DiscoverNikkei.org y nosotros estaremos encantados de ayudarle.

12. ¿Qué formatos de archivo puedo subir?

    Dele un vistazo a nuestra lista de formatos de archivo admitidos >>

13. ¿Cómo publico información de eventos?

    Asegúrese de iniciar sesión con la cuenta de usuario asociada con la página de su grupo de taiko. Una vez que haya iniciado sesión, usted debería visualizar un enlace de “Agregar un evento (Add an event)” en la columna derecha de la página de su grupo. Haga clic en el enlace y llene la información de su evento en la siguiente página.

    Usted también puede publicar directamente un evento en nuestra sección de Eventos de Descubra a los Nikkei. Por favor, note que TODOS los eventos publicados en el sitio web con su cuenta de usuario de grupo se visualizarán en la página de su grupo de taiko, por lo que se le recomienda que solo publique con su cuenta eventos relacionados con su grupo. Si le gustaría compartir otros eventos nikkei que estén relacionados, le recomendamos que cree una cuenta personal aparte.

14. He subido una imagen/audio/video/evento, pero no se puede visualizar en la página de mi grupo de taiko. ¿Por qué?

    Por favor, asegúrese de haber iniciado sesión con la cuenta que está asociada con su grupo de taiko. La base de datos está configurada para que automáticamente se pueda visualizar contenido que comprende solamente esa cuenta específica de usuario.

    Si usted aún está teniendo problemas, por favor, contáctenos en: Editor@DiscoverNikkei.org.