Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/383/

Representación de problemas con respecto a la identidad étnica a través de ilustraciones de niños (Inglés)

(Inglés) Treinta y cinco o cuarenta años después, encontré esos sobres de manila en la casa de mi mamá y papá, y estaban llenos con todos los dibujos que yo hice desde el primero hasta el sexto grado. Y mi abuela los había guardado. Así es que mi madre me los mostró y me dijo, “Échales una ojeada a esos. Quizás te interesen.”Y yo los saqué todos y, tan cierto como el infierno, eran todos los dibujos que yo hice desde el primero hasta el sexto grado.

Y los que encontré que eran los más interesantes eran todos aquellos que yo había dibujado de mi familia, porque toda vez que dibujaba a mi madre, la dibujaba con cabello rubio y ojos azules. Y eso era simplemente sorprendente. Yo nunca me había dado cuenta de eso. Todos estos años, aquí está mi padre, mi hermana, yo mismo, y ahí está mi, ¿quién es esta rubia? Y esa era mi mamá. Yo estoy seguro de que lo hice con toda la buena intención, así era, yo quería que ella fuera la madre ideal, y lo que parecía ideal en ese tiempo era tener cabello rubio y ojos azules. Pero lo que incluso fue más interesante era que los dibujos del tercer grado eran de mí mismo con cabello rubio. Así es que, en unos pocos años yo no había solamente consolidado lo de mi madre, sino que quise idealizarme también, teniendo cabello rubio y ojos azules.


identidad

Fecha: 18 y 20 de marzo de 2003

Zona: Washington, EE.UU.

Entrevista: Alice Ito and Mayumi Tsutakawa

País: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Entrevista

Las pinturas, los grabados y las obras de teatro de Roger Shimomura hacen referencia a temas socio-políticos de la América asiática. Muchos de sus trabajos son inspirados por los diarios que su fallecida abuela inmigrante guardó durante 55 años. Shimomura ha realizado más de 100 exposiciones en solitario de sus pinturas y grabados, y ha presentado sus obras teatrales experimentales en sedes como Franklin Furnace, Nueva York; el Centro de Arte Walker, Minneapolis; y el Museo Nacional de Historia Americana, Instituto Smithsonian, Washington, D.C. Altamente respetado como educador, fue designado Profesor Distinguido de la Universidad por la Universidad de Kansas. En el 2001, el College Art Association le otorgó el Premio al Artista por la obra más distinguida en reconocimiento del tour nacional, mediante el cual recorrió once museos en cuatro años, y en el que llevó a cabo la exposición de pinturas An American Diary. Se retiró de la enseñanza en el 2004.

El Centro de Archivos del Arte Americano, Instituto Smithsonian, está recopilando material personal de Shimomura, quien es representado por galerías en Nueva York, Chicago, la ciudad de Kansas, Miami y Seattle.

*The full interview is available Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Yamada,Mitsuye

Expressing herself through poetry

(n. 1923) Kibei Nisei poeta, activista

Matsumoto,Juan Alberto

About Escobar (Spanish)

(n. 1962) Nikkei argentino de “nissei” que reside en Japón. 

Teisher,Monica

Her definition of Nikkei

(n. 1974) Colombiana japonesa que actualmente reside en los Estados Unidos

McKenna,Sabrina Shizue

Impacto de salir del armario en su familia

(n. 1957) Juez de la Corte Suprema de Hawái.