Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1131/

Delivering Dinner for Former President Fujimori (Japanese)

(Japanese) Many things have been said about Mr. Fujimori, but he’s an extremely hard worker. And he probably only gets about 2 or 3 hours of sleep a night. When I had a restaurant at the Sheraton, the president’s residence was nearby, so we actually had a direct line. He’d call and say, “I’m working until 3:00am today. I’d like to eat around 2:00am.” When a call would come, you know, he wouldn’t say he wants to eat something particularly delicious. He’d say something like “Well, today maybe should have something like Japanese porridge…” He was never the kind of person to ask for something extravagant. But in his case, he had to take care of his body so he would always call me.

And there was another thing that was impressive about him. When something was up he would call me to the president’s residence. You know, to cook, to guide. In the old days, the presidential residence had rankings, A, B, and C. Food was divided into three classes: There was food that the president and other high-level people ate, then there was a class of food for mid-level aides. And then there food for the rank and file. Mr. Fujimori said that was a waste, so he abolished all that and made everything the lowest level food. That’s because he was an admirable man.

You know for us…in that way, it wasn’t a call from a secretary. I’d get a direct call from the president himself. And when the food was ready, a patrol car would come and we’d bring the food in the patrol car. On those occasions, we’d always wrap the plates since if there was even a whiff of poison it couldn’t be served. We always delivered the food like that. Of course, that wasn’t every day, you know, because he also liked Peruvian food.


Alberto Fujimori comida Perú

Fecha: April 18, 2007

Zona: Lima, Peru

Entrevista: Ann Kaneko

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Toshiro Konishi nació el 11 de julio de 1953 como el cuarto hijo del dueño de un restaurant tradicional japonés en la ciudad de Saito, prefectura de Miyazaki. A los 6 años ya jugaba en la cocina y a los 11 años, empezó a ayudar en la cocina con otros candidatos a chef. En 1971, a la edad de los 16 años, viajó a Tokio y se convierte en chef del restaurant “Fumi”.

En 1974, se trasladó a Perú junto a Nobuyuki Matsuhisa, conocido en los Estados Unidos, Japón y otros lugares por su comida fusión de su restaurant “Nobu”. Luego de trabajar en el restaurant japonés “Matsuei” durante 10 años, abrió “Toshiro´s” y “Wako” en el Sheraton hotel en Lima. En 2002, fue manager del “Sushi bar Toshiro´s” en el distrito de San Isidro.

Además de administrar hoteles, enseñó en la Universidad de San Ignacio de Loyola, participó en festivales culinarias alrededor del mundo, difundió la cocina innovadora conocida como “ Perú fusión” (mezcla de comida japonesa y peruana) y recibió muchas distinciones. En 2008, se convirtió en el primer chef japonés que vive en Latinoamérica que recibiera el premio del Ministro del Gobierno Japonés otorgado por el Ministerio de agricultura, forestal y de pesca. (Octubre de 2009)

Yamashiro,Michelle

Okinawan Americans

Okinawense estadounidense cuyos padres son de Perú.

Yamashiro,Michelle

General reasons why people left Japan for Peru

Okinawense estadounidense cuyos padres son de Perú.

Yamashiro,Michelle

Parents identification as Peruvian Okinawan

Okinawense estadounidense cuyos padres son de Perú.

Yamashiro,Michelle

Prejudice against Okinawans from mainland folks

Okinawense estadounidense cuyos padres son de Perú.

Yamashiro,Michelle

Working together in Okinawa using three languages

Okinawense estadounidense cuyos padres son de Perú.

Naganuma,Jimmy

Forcibly deported to the U.S. from Peru

(n. 1936) Japonés peruano encarcelado en Crystal City

Naganuma,Jimmy

Memories of childhood in Peru

(n. 1936) Japonés peruano encarcelado en Crystal City

Naganuma,Jimmy

First meal at Crystal City

(n. 1936) Japonés peruano encarcelado en Crystal City