Stuff contributed by ryusukekawai

On Nikkei

Part 45: Interview with Mr. Maeda, the translator of "Darkness" - Part 3

Ryusuke Kawai

Juliet Kono's novel "Darkness" depicts a Hawaii-born second-generation Japanese-American woman surviving a life of hardship during and after the war. Ippei Maeda, a scholar of American literature, translated the novel over the course of 10 years and published it at the end of last year. We asked him about the …

On Nikkei

#45 Interview with Maeda Ippei, translator of "Anshu" - Part 2

Ryusuke Kawai

Juliet S. Kono's novel "Darkness" depicts a Hawaii-born second-generation Japanese-American woman surviving a life of hardships during and after the war. Ippei Maeda, a scholar of American literature, translated the novel over the course of 10 years and published it at the end of last year. We asked him about …

On Nikkei

No. 45 Interview with Maeda Ippei, translator of Anshuu (Darkness) — Part 1

Ryusuke Kawai

Juliet Kono's novel "Darkness" depicts a Hawaii-born second-generation Japanese-American woman surviving a life of hardship during and after the war. Ippei Maeda, a scholar of American literature, translated the novel over the course of 10 years and published it at the end of last year. We asked him about the …

On Nikkei

No. 44: Accepting all hardships—The world of the novel "Darkness"

Ryusuke Kawai

Unique "Japanese Literature" For second- and third-generation Japanese American or Canadian writers, the tragedies of Japanese people brought about by the Pacific War, such as the state's internment policy, have become major themes in their works, such as John Okada's No-No Boy, Joy Kogawa's Obasan, and Julie Otsuka's When the …

On Nikkei

No. 43 The Footsteps of a Third Generation Japanese American Fighting Through Art — Reading "Nobuko Miyamoto's Autobiography"

Ryusuke Kawai

Nobuko Miyamoto, a third-generation Japanese-American, has had what is commonly called a "life full of ups and downs." However, if "life full of ups and downs" means being buffeted by the turbulence of the times and encountering unexpected situations, then in Miyamoto's case, in addition to that, her life is …

On Nikkei

No. 42 Japanese Australians during the war - Reading "Records of the Internment of Japanese Australians"

Ryusuke Kawai

It is well known that with the outbreak of the Pacific War, Japanese and Japanese-Americans in the United States were forcibly isolated and placed in internment camps. It is also well known that a similar policy was implemented in Canada, although not to the same extent as the internment in …

On Nikkei

Part 41 (part 3) Interview with Christine Piper, author with Japanese and Australian roots — Family roots and identity

Ryusuke Kawai

Read Part 2 >> Identity is created from within --Could you tell us more about your family roots? How do you perceive your own identity? Have you ever had problems with it? Or have you ever been glad about it? CP: My parents first met in Japan. My mother is …

On Nikkei

Part 41 (part 2) Interview with Christine Piper, author with Japanese and Australian roots — Japanese-Australian

Ryusuke Kawai

Read Part 1 >> Japanese Americans and Japanese in internment camps -- In After Darkness, there are characters of both foreign and Japanese descent, such as an Australian of Japanese descent. They are put in the same camps as the Japanese, but what was their position at the time? Were …

On Nikkei

Part 41 (Part 1) Interview with Christine Piper, an author of Japanese and Australian descent — The story behind the creation of her novel "After Dark"

Ryusuke Kawai

The novel "After Darkness: A Japanese Doctor at Loveday Camp, Australia" (originally published in 2014) is set in Japan and Australia, and depicts the inner conflict and way of life of Ibaraki Tomokazu, a graduate of the Imperial University School of Medicine who became mentally ill due to inhumane research …

On Nikkei

Episode 40: The story of a Japanese doctor in Australia during wartime

Ryusuke Kawai

Detention Centers, Institutions for Disease Control, and Wavering Feelings It is well known that at the start of the Pacific War, Japanese and Japanese-Americans in the United States were deemed "enemy aliens" and isolated in internment camps, but what is less known is that similar internment camps also existed in …

Login or Register to join our Nima-kai

About

日本のジャーナリスト、ノンフィクションライター。
ジョン・オカダの小説「No-No Boy」を読んだのがきっかけで、日本人移民、日系人について興味をもつ。もっと日系アメリカ人のみなさんに日本に来てほしいと願っています。 

Nikkei interests

  • community history
  • family stories
  • Japantowns

Get updates

Sign up for email updates

Journal feed
Events feed
Comments feed

Support this project

Discover Nikkei

Discover Nikkei is a place to connect with others and share the Nikkei experience. To continue to sustain and grow this project, we need your help!

Ways to help >>

A project of the Japanese American National Museum


The Nippon Foundation