Interviews
Brazilian of Japanese descents (Portuguese)
(Portuguese) Well, I don’t think it’s possible for us to separate, right? With our appearance, you can’t separate yourself and say, “I’m not Nikkei.” Not only because people, society, everyone who’s around you demands it. They very often call out, “Hey, Japanese, Japanese.” In reality they’re calling your Nikkei side, right.
So, I think that at a certain point in my life, and I can tell you that it was as a young person, we struggle a lot with this thing of being of Japanese descent. You enter the general society, right, in this case Brazilian society, and you want to be Brazilian like everybody else. In truth, I believe that because you are Nikkei, you do have some unique qualities, you have a culture that you inherited from your ancestors. So then, at a certain point, this becomes a strong influence in your life, right. And then my work, you know, has always been connected to the Japanese community. But, I just don’t think you can separate it. For me personally, I couldn’t separate it because I’d always be in conflict with myself.
So I think the great challenge in my life, from the time I was a young person all the way to the present, is how to bring these two sides together, and how to use these two parts in a creative way. In a way that contributes to society or to culture in general.
Date: October 7, 2005
Location: California, US
Interviewer: Ann Kaneko
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Explore More Videos
Future of the Japanese Brazilian community in Japan (Portuguese)
(b. 1962) Japanese Brazilian owner of a Brazilian products store in Japan.
Japanese Brazilians living in Oizumi (Portuguese)
(b. 1962) Japanese Brazilian owner of a Brazilian products store in Japan.
Unique Identity from Having Multiple Backgrounds
(b. 1938) Philipines-born hikiagesha who later migrated to the United States.
Growing up Japanese in Hawaii
(b. 1952) Former banking executive, born in Hawaii
Parents identification as Peruvian Okinawan
Okinawan American whose parents are from Peru.
Okinawan cultural appreciation
Okinawan American whose parents are from Peru.
Prejudice against Okinawans from mainland folks
Okinawan American whose parents are from Peru.
American values she aligns with
Okinawan American whose parents are from Peru.
Working together in Okinawa using three languages
Okinawan American whose parents are from Peru.
Expressing herself through poetry
(b. 1923) Japanese American poet, activist
About Escobar (Spanish)
(b. 1962) Nisei Japanese Argentinian, currently residing in Japan
Her definition of Nikkei
(b.1974) Japanese Colombian who currently resides in the United States
Foreign language education was severely restricted during the war
Professor of Law, University of Sao Paulo, Lawyer, Translator (b. 1948)