Interviews
Learning Spanish (Spanish)
(Spanish) I was learning Spanish, more or less, but that was not enough because I learned only about the job. I had to learn the grammar and vocabulary, but I didn’t have money to go to school, or for a tutor. And an Argentine told me that I should go to night school, that it was free. [The night class] is not for foreigners [who want to learn the language] since every class was taught in Spanish and the official language was Spanish. Nearby was a school, and I went to take a class. I studied mathematics for six weeks. I received my diploma from an Argentine primary school, and afterward I enrolled in high school in the evening, which was difficult for me. But at least I persevered until I finished Argentine high school…and there I was able to learn many things. Afterward they suggested that I attend the university…I said no. I did not come to Argentina to study and that is not to earn a degree but to learn Spanish. Now I have to enjoy myself.
Date: February 23, 2007
Location: Buenos Aires, Argentina
Interviewer: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama
Contributed by: Centro Nikkei Argentino
Explore More Videos
Initial struggles with the language barrier (Japanese)
(b. 1917) Okinawan, Issei Argentinean
School life in Japan (Japanese)
(1928 - 2008) Drafted into both the Japanese Imperial Army and the U.S. Army.
Working tirelessly after the war (Japanese)
(1928 - 2008) Drafted into both the Japanese Imperial Army and the U.S. Army.
A Lifestyle Using Both Japanese and Spanish (Japanese)
(b. 1929) President of Amano Museum
Feeling prejudice while looking for jobs
(1919 - 2015) Nisei who served in World War II with the 442nd Regimental Combat Team
Invited to teach at Harvard by his boss
(1919 - 2015) Nisei who served in World War II with the 442nd Regimental Combat Team
Working together in Okinawa using three languages
Okinawan American whose parents are from Peru.
Mother founded Japanese language school in neighbors’ backyard
Sansei judge for the Superior Court of Los Angeles County in California
Her brother’s reasons as a No-No Boy
(b. 1923) Japanese American poet, activist