Discover Nikkei

https://www.discovernikkei.org/en/interviews/clips/757/

From Japan to Argentina (Japanese)

(Japanese) My uncle was already living over here, in Rosario. All of my people from Hirara felt that [if we were to migrate] it would be Argentina, because my uncle had been successful over here. He became successful, came back home [to Okinawa], and bought four houses in Naha City—he bought four houses in the center of Naha, and lived quite a wealthy life. It was 1934—we left the port of Naha for Kobe, and I believe we stayed there for one night. We took the “Rio de Janeiro-maru” (name of the boat), and when it made a stop in Brazil, they loaded up a whole bunch of bananas. There were four… no, eleven people, including my aunt, who came on board from Santos. We all took the same boat from Santos, passed by Montevideo, and arrived in Buenos Aires. Everybody came like that. We got off in Argentina. Some who went before us got off in Brazil, and later moved over [to Argentina], too. It took 45 days. We all came, just like that.


Argentina migration

Date: November 28, 2006

Location: Buenos Aires, Argentina

Interviewer: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama

Contributed by: Centro Nikkei Argentino

Interviewee Bio

Ryoko Hokama was born in November 30th, 1917 in Heira of Ōsato Village, Okinawa. He studied at the former Dai-Ichi (First) Junior High School. Ran a laundry service in Rosario City, Santa Fe, and a flower nursery in Moreno City of the Pacheco district in Buenos Aires. Currently he lives in Caseros with his son’s family, who owns a flower shop. (November 28, 2006)

Vince Ota
en
ja
es
pt
Ota,Vince

Moving to and living in Japan

Japanese American Creative designer living in Japan

en
ja
es
pt
Kazuo Funai
en
ja
es
pt
Funai,Kazuo

Company in Tokyo burned down (Japanese)

(1900-2005) Issei businessman

en
ja
es
pt
James Hirabayashi
en
ja
es
pt
Hirabayashi,James

Family interrelations between mother and father

(1926 - 2012) Scholar and professor of anthropology. Leader in the establishment of ethnic studies as an academic discipline

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt
Kawakami,Barbara

Going back to Hawaii

An expert researcher and scholar on Japanese immigrant clothing.

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt
Kawakami,Barbara

Picture brides and karifufu

An expert researcher and scholar on Japanese immigrant clothing.

en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto
en
ja
es
pt
Matsumoto,Roy H.

Kibei schoolchildren in Hiroshima, Japan

(b.1913) Kibei from California who served in the MIS with Merrill’s Marauders during WWII.

en
ja
es
pt
Marion Tsutakawa Kanemoto
en
ja
es
pt
Kanemoto,Marion Tsutakawa

Mother's immigration to U.S. as a treaty merchant

(b. 1927) Japanese American Nisei. Family voluntarily returned to Japan during WWII.

en
ja
es
pt
Mitsuo Ito
en
ja
es
pt
Ito,Mitsuo

Chose to go back to Japan

(b.1924) Japanese Canadian Nisei. Interpreter for British Army in Japan after WWII. Active in Japanese Canadian community

en
ja
es
pt
Seiichi Tanaka
en
ja
es
pt
Tanaka,Seiichi

Coming to America

(b.1943) Shin-issei grand master of taiko; founded San Francisco Taiko Dojo in 1968.

en
ja
es
pt
Enson Inoue
en
ja
es
pt
Inoue,Enson

The reason for coming to Japan

(b. 1967) Hawai`i-born professional fighter in Japan

en
ja
es
pt
Emi Kasamatsu
en
ja
es
pt
Kasamatsu,Emi

Treatment of Japanese Paraguayans during World War II (Spanish)

Nisei Paraguayan, Researcher

en
ja
es
pt
Bill Hashizume
en
ja
es
pt
Hashizume,Bill

Reason to come back to Canada in 1954

(b. 1922) Canadian Nisei who was unable to return to Canada from Japan until 1952

en
ja
es
pt
Mónica Kogiso
en
ja
es
pt
Kogiso,Mónica

Nikkei means fusion (Spanish)

(b. 1969) Former president of Centro Nikkei Argentino.

en
ja
es
pt
John Naka
en
ja
es
pt
Naka,John

Avoiding the Japanese military

(1914-2004) Nisei Bonsai master in the United States

en
ja
es
pt
Kazuomi Takagi
en
ja
es
pt
Takagi,Kazuomi

Tango makes him to stay in Argentina (Spanish)

(1925-2014) La Plata Hochi, Journalist

en
ja
es
pt