Interviews
Retaining Japanese customs (Spanish)
(Spanish) In my case, the truth is that I come from a family in which mother and father are Japanese, even though my mother left there at a young age – but her parents were very strict, and they would only speak Japanese at home. So my mother speaks Japanese, and my father, of course, being Japanese, also speaks. So, when I was little we started out speaking Japanese at home. Later on when – I’m the oldest of three – when I went to school, we began turning more towards Spanish. But my father always spoke Japanese in the house. And, in my case, later on I had the opportunity to go to Japan on a monbusho scholarship for a year and a half, and there of course I took six months of Japanese. And then since returning to Chile, I’ve spent the last forty years working for Japanese companies. Possibly, I’m an exception in that regard because I have many friends in my age range who don’t speak Japanese. It’s true, they’ve kept many customs, such as eating gohan or misoshiru, but they don’t speak [the language]. Maybe in my case the path was different.
Date: October 7, 2005
Location: California, US
Interviewer: Ann Kaneko
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Explore More Videos
Fifty Years and Going Strong
(1938-2020) Japanese American attorney and civil rights activist
Pop and Balls
(1938-2020) Japanese American attorney and civil rights activist
Facing discrimination in America (Japanese)
(b. 1936) Shin-issei welding business owner
Feeling prejudice while looking for jobs
(1919 - 2015) Nisei who served in World War II with the 442nd Regimental Combat Team
Invited to teach at Harvard by his boss
(1919 - 2015) Nisei who served in World War II with the 442nd Regimental Combat Team
Parents
(b. 1934) Award-winning Disney animation artist who was incarcerated at Topaz during WWII
My daughter couldn’t fit in Japan, so I decided to go back to America (Japanese)
(b. 1936) Shin-issei welding business owner
Working together in Okinawa using three languages
Okinawan American whose parents are from Peru.
Mother founded Japanese language school in neighbors’ backyard
Sansei judge for the Superior Court of Los Angeles County in California
Her brother’s reasons as a No-No Boy
(b. 1923) Japanese American poet, activist
Her grandfather was pressured to teach Japanese
Sansei judge on the Superior Court of Los Angeles County in California
His sister Kiyo was like a second mother to him
(b. 1942) Japanese Peruvian incarcerated in Crystal City