Discover Nikkei

https://www.discovernikkei.org/en/interviews/clips/636/

Volunteering to serve for the U.S. military in Japan

Well I had good grades and Japanese was easy because that time I could memorize. Japanese language is memory, that’s all. You memorize words and characters so it was very easy for me. I taught Japanese until the end of the war. The war ended in forty-five, and I was hoping to get back to school. But I wanted to visit my relatives in Japan having heard from my mother about them all the years I was in Kona. So I decided to volunteer to serve in Japan, and the requirement for us was to be commissioned as Second Lieutenant to go over to Japan. To become an officer, I had to go through basic training for three months in Fort McClellan, Alabama. And after that I was commissioned and went to Japan in 1946.


languages United States Army

Date: May 29, 2006

Location: Hawai`i, US

Interviewer: Akemi Kikumura Yano

Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Interviewee Bio

Francis "FranK" Y. Sogi was born in Lanihau, Kona, on the Big Island of Hawai‘i in 1923, the youngest of five children born to Issei parents who farmed vegetables, bananas and coffee.

Francis began studies at the University of Hawai‘i (UH) in 1941 at 18 years old, and—as required--served in the Reserve Officer Training Corps (R.O.T.C.) to prepare for military service. After the bombing of Pearl Harbor, all R.O.T.C. students were inducted into the Hawai‘i Territorial Guard. However, he was soon discharged as being an “enemy alien,” and he returned to UH to continue his education. Men at UH with knowledge of the Japanese language were being recruited to join the United States Military Intelligence Service, so Francis volunteered and in 1944 was sent to Camp Savage and Fort Snelling, Minnesota, for training.

After serving in Japan, translating documents for the U.S. counterintelligence corps, he once again enrolled at UH in 1947. He completed his studies in 1949 and went on to Fordham Law School in New York City while his wife, Sarah, attended Columbia University. He passed the bar exam in December 1952 and was admitted to the New York state bar. In 1953, Frank was asked to serve at the Tokyo office of the law firm of Hunt, Hill and Betts and represented Fortune 500 companies doing license agreements, joint ventures and investments of all kinds. From 1959 - 1984 he was with Miller Montgomery Spalding & Sogi, and in 1984 he joined Kelley Drye & Warren until his retirement in 1993.

Because of their growing philanthropic interests, Francis and his wife Sarah created the Francis and Sarah Sogi Foundation, a charitable foundation that currently supports the work of several non-profit organizations.

He passed away on November 3, 2011(November 2011)

 

Young O. Kim
en
ja
es
pt
Kim,Young O.

Comfortable in combat

(1919 - 2006) World War II and Korean War veteran

en
ja
es
pt
Henry Suto
en
ja
es
pt
Suto,Henry

Working tirelessly after the war (Japanese)

(1928 - 2008) Drafted into both the Japanese Imperial Army and the U.S. Army.

en
ja
es
pt
Miyoko Amano
en
ja
es
pt
Amano,Miyoko

A Lifestyle Using Both Japanese and Spanish (Japanese)

(b. 1929) President of Amano Museum

en
ja
es
pt
Harry Schneider
en
ja
es
pt
Schneider,Harry

Reception of Hamako by family

(1916 - 2013) Member of the U.S. Military Intelligence Service

en
ja
es
pt
Jimmy Murakami
en
ja
es
pt
Murakami,Jimmy

Teaching English in Japan

(1933 – 2014) Japanese American animator

en
ja
es
pt
Harry Schneider
en
ja
es
pt
Schneider,Harry

Meeting Hamako in Japan

(1916 - 2013) Member of the U.S. Military Intelligence Service

en
ja
es
pt
Harry Schneider
en
ja
es
pt
Schneider,Harry

Meeting Mr. Amano

(1916 - 2013) Member of the U.S. Military Intelligence Service

en
ja
es
pt
Harry Schneider
en
ja
es
pt
Schneider,Harry

Marriage and Returning to US

(1916 - 2013) Member of the U.S. Military Intelligence Service

en
ja
es
pt
Susumu “Sus” Ito
en
ja
es
pt
Ito,Susumu “Sus”

Generosity of the Italians

(1919 - 2015) Nisei who served in World War II with the 442nd Regimental Combat Team

en
ja
es
pt
Robert T. Fujioka
en
ja
es
pt
Fujioka,Robert T.

Grandfather picked up by US Army

(b. 1952) Former banking executive, born in Hawaii

en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro
en
ja
es
pt
Yamashiro,Michelle

Working together in Okinawa using three languages

Okinawan American whose parents are from Peru.

en
ja
es
pt
Fumiko Hachiya Wasserman
en
ja
es
pt
Wasserman,Fumiko Hachiya

Mother founded Japanese language school in neighbors’ backyard

Sansei judge for the Superior Court of Los Angeles County in California

en
ja
es
pt
Holly J. Fujie
en
ja
es
pt
Fujie,Holly J.

Her grandfather was pressured to teach Japanese

Sansei judge on the Superior Court of Los Angeles County in California

en
ja
es
pt
George Kazuharu Naganuma
en
ja
es
pt
Naganuma,George Kazuharu

Painting murals and signs in the army

(b. 1938) Japanese Peruvian incarcerated in Crystal City

en
ja
es
pt