Discover Nikkei

https://www.discovernikkei.org/en/interviews/clips/419/

Interviews

Ito,Mitsuo

(b.1924) Japanese Canadian Nisei. Interpreter for British Army in Japan after WWII. Active in Japanese Canadian community

Chose to go back to Japan

And the war ended, and the Canadian government said, You can't go back to Mission or B.C. You'll either go to, east to Ontario, or we'll give you a free boat ride back to Japan. So my father wanted to go back to Japan to see the son that was living in Japan, 'cause he hadn't been back for a long time. So he took the offer of going back to Japan. And there were quite a few other people that took the offer to go back to Japan.

I*: And did you go, too?

And we all went.

I: You all went?

Yeah. That way we could all stick together, so we all went back. That was in 1946.

* "I" indicates an interviewer (Mary Ito).


Canada migration postwar World War II

Date: March 23, 2005

Location: Toronto, Canada

Interviewer: Mary Ito

Contributed by: Sedai, the Japanese Canadian Legacy Project, Japanese Canadian Cultural Center

Interviewee Bio

Nisei male. Born August 20, 1924, in Mission, British Columbia, Canada. Grew up in Mission, attending school and helping on family farm. Left home to work several jobs, including in a sawmill and on a sugar beet farm. After World War II, moved to Japan, worked as an interpreter for the British Army, and got married. Moved to Toronto, Canada, in the 1950s and raised two sons. Active in Toronto's Japanese Canadian community, and is involved with charitable foundations. (March 23, 2005)

*The full interview is available Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Masako Iino
en
ja
es
pt
Iino,Masako

Learning from Nikkei (Japanese)

Tsuda College President, researcher of Nikkei history

en
ja
es
pt
Mónica Kogiso
en
ja
es
pt
Kogiso,Mónica

History of her family's immigration (Spanish)

(b. 1969) Former president of Centro Nikkei Argentino.

en
ja
es
pt
Vince Ota
en
ja
es
pt
Ota,Vince

Moving to and living in Japan

Japanese American Creative designer living in Japan

en
ja
es
pt
Vince Ota
en
ja
es
pt
Ota,Vince

The reason to stay in Japan after his third year

Japanese American Creative designer living in Japan

en
ja
es
pt
Roberto Hirose
en
ja
es
pt
Hirose,Roberto

Growing up with some Japanese families (Spanish)

(b. 1950) Nisei Chilean, Businessman

en
ja
es
pt
John Naka
en
ja
es
pt
Naka,John

Avoiding the Japanese military

(1914-2004) Nisei Bonsai master in the United States

en
ja
es
pt
Paula Hoyos Hattori
en
ja
es
pt
Hattori,Paula Hoyos

The arrival of her grandpa (Spanish)

Sansei Argentinean

en
ja
es
pt
Ryoko Hokama
en
ja
es
pt
Hokama,Ryoko

From Japan to Argentina (Japanese)

(b. 1917) Okinawan, Issei Argentinean

en
ja
es
pt
Kazuomi Takagi
en
ja
es
pt
Takagi,Kazuomi

Decided to leave Japan to Argentina (Spanish)

(1925-2014) La Plata Hochi, Journalist

en
ja
es
pt
Kazuomi Takagi
en
ja
es
pt
Takagi,Kazuomi

Tango makes him to stay in Argentina (Spanish)

(1925-2014) La Plata Hochi, Journalist

en
ja
es
pt
Kazuomi Takagi
en
ja
es
pt
Takagi,Kazuomi

Leaving to Argentina (Spanish)

(1925-2014) La Plata Hochi, Journalist

en
ja
es
pt
Shunji Nishimura
en
ja
es
pt
Nishimura,Shunji

Going to Brazil to escape debt (Japanese)

(1911-2010) Founder of JACTO group

en
ja
es
pt
Shunji Nishimura
en
ja
es
pt
Nishimura,Shunji

Early life in Brazil (Japanese)

(1911-2010) Founder of JACTO group

en
ja
es
pt
Masao Kinoshita
en
ja
es
pt
Kinoshita,Masao

Makegumi - Movement to regognize the defeat of Japan (Japanese)

A central figure for the “Makegumi” (defeatists)

en
ja
es
pt
Emi Kasamatsu
en
ja
es
pt
Kasamatsu,Emi

Treatment of Japanese Paraguayans during World War II (Spanish)

Nisei Paraguayan, Researcher

en
ja
es
pt